Tcheche-Englisch Übersetzung für laskavost

kindness
us
It seems that the rapporteur showed her kindness to women working in agriculture. Zdá se, že zpravodajka projevila laskavost k ženám pracujícím v zemědělství. She was a holy person who brought goodness and kindness to where it was most needed. Byla to světice, která přinesla dobro a laskavost tam, kde byly nejvíc zapotřebí. Mr Schulz, this has less to do with kindness and more to do with observing proper procedure - something we in Europe wish to do, after all. Pane Schulzi, to nemá ani tak co dělat s laskavostí, jako spíše s řádným dodržováním postupů - o což nám nakonec všem v Evropě jde.
boonFinding the dry cave was a boon to the weary travellersAnaesthetics are a great boon to modern surgeryboon voyage

favor
us
He did me a favor when he took the time to drive me homeShe enjoyed the queens favorto fall out of favor
favour
us
It is not a favour granted by whoever holds power. Není to žádná laskavost, kterou prokazuje ten, kdo je zrovna u moci. Europe wants to do organised crime an enormous favour. Europa chce prokázat organizovanému zločinu velkou laskavost. However, I hope to be able to return the favour in future. Přesto doufám, že mu budu moci jeho laskavost v budoucnu oplatit.
goodness
us
She was a holy person who brought goodness and kindness to where it was most needed. Byla to světice, která přinesla dobro a laskavost tam, kde byly nejvíc zapotřebí. Thank goodness that the war is over!